Sin Bolsa, Sin Problema La Fiesta Debe Continuar
CEFR B2
No Purse No Problem The Party Must Go On - Emma and Maria
Emma and María go grocery shopping for a party, overcoming the challenge of a forgotten purse with teamwork and friendship.
English
Emma: Maria, can you grab some tomatoes? I’ll get the avocados for the salad.
Maria: Sure thing! Oh no, Emma, I forgot my purse at home.
Emma: Oh no, that’s a bummer. But don't worry, I’ve got this. Let’s just focus on our list. Do we have enough snacksfor the appetizers?
Maria: I think we need a few more bags of chips. You’re such a lifesaver, Emma! How do you stay so calm?
Emma: Thanks, Maria. It’s all about staying organized and knowing things will work out. We still need to pick up some herbs for the pasta sauce.
Maria: Right! What do we need exactly?
Emma: We need basil, oregano, and thyme. Also, let’s not forget the pasta. Do you remember if we have enough olive oil?
Maria: Hmm, I think we might be running low. Let’s grab a bottle just in case. Oh, and what about drinks?
Emma: Good call. Let’s get some wine and maybe a few bottles of sparkling water. What kind of wine should we get?
Maria: How about a nice red and a white, to give people options? I can't believe I forgot my purse. I owe you big time.
Emma: Seriously, it’s no big deal. Hosting this party together is going to be fun! Should we get some parmesan for the pasta?
Maria: Absolutely! Freshly grated parmesan will make it perfect. And while we're at it, let’s pick up some lemons for the dessert.
Emma: Lemons and parmesan, check! Do we have enough meat for the main course?
Maria: We could use a bit more. How about some chicken and salmon to give people options?
Emma: Sounds perfect. And what about dessert? Should we make something ourselves or get something pre-made?
Maria: Let’s make a lemon tart! It’ll be a nice touch and not too complicated.
Emma: Great idea. I think that’s it. We’re all set for an amazing party. Thanks for helping out, Maria.
Maria: Thank you for covering, Emma. I’ll make it up to you! This is going to be a great evening.
Vocabulary
Purse: A small bag used by women to carry personal items.
Snacks: Small amounts of food eaten between meals.
Lifesaver: Someone who helps in a difficult situation.
Herbs: Plants used for flavoring food.
Basil: A herb often used in Italian cuisine.
Oregano: A herb used in cooking, especially in Italian dishes.
Thyme: A herb used in cooking.
Pasta: Italian noodles made from wheat.
Wine: An alcoholic drink made from fermented grapes.
Sparkling water: Water that is carbonated.
Parmesan: A hard, dry cheese used in Italian cooking.
Lemons: Small yellow citrus fruits.
Meat: Animal flesh used as food.
Chicken: Poultry often used in cooking.
Salmon: A type of fish often used in cooking.
Sin Bolsa, Sin Problema La Fiesta Debe Continuar - Emma y María
Emma y María van de compras para una fiesta, superando el desafío de una bolsa olvidada con trabajo en equipo y amistad.
Español
Emma: María, ¿puedes agarrar unos tomates? Yo conseguiré los aguacates para la ensalada.
María: ¡Claro! Ay no, Emma, olvidé mi bolsa en casa.
Emma: Vaya, qué pena. Pero no te preocupes, yo me encargo de esto. Concentrémonos en nuestra lista. ¿Tenemos suficientes botanas para los aperitivos?
María: Creo que necesitamos unas bolsas más de papas fritas. ¡Eres una salvavidas, Emma! ¿Cómo te mantienes tan tranquila?
Emma: Gracias, María. Todo es cuestión de estar organizada y saber que las cosas saldrán bien. Todavía necesitamos recoger algunas hierbas para la salsa de pasta.
María: ¡Cierto! ¿Qué necesitamos exactamente?
Emma: Necesitamos albahaca, orégano y tomillo. Además, no olvidemos la pasta. ¿Recuerdas si tenemos suficiente aceite de oliva?
María: Hmm, creo que nos estamos quedando sin. Compremos una botella por si acaso. Ah, ¿y las bebidas?
Emma: Buena idea. Compremos un poco de vino y tal vez unas botellas de agua mineral. ¿Qué tipo de vino deberíamos comprar?
María: ¿Qué te parece uno tinto y uno blanco, para dar opciones? No puedo creer que olvidé mi bolsa. Te debo una grande.
Emma: En serio, no es para tanto. ¡Organizar esta fiesta juntas va a ser divertido! ¿Deberíamos comprar un poco de queso parmesano para la pasta?
María: ¡Claro! El parmesano recién rallado será perfecto. Y ya que estamos, vamos a recoger unos limones para el postre.
Emma: Limones y parmesano, ¡listo! ¿Tenemos suficiente carne para el plato principal?
María: Podríamos usar un poco más. ¿Qué tal un poco de pollo y salmón para dar opciones a la gente?
Emma: Suena perfecto. ¿Y el postre? ¿Deberíamos hacer algo nosotras mismas o comprar algo ya hecho?
María: Hagamos una tarta de limón. Será un buen detalle y no es muy complicado.
Emma: Buena idea. Creo que es todo. Estamos listas para una fiesta increíble. Gracias por tu ayuda, María.
María: Gracias a ti por cubrirme, Emma. ¡Te lo compensaré! Esta será una gran noche.
Vocabulario
Bolsa: Un pequeño bolso utilizado por mujeres para llevar objetos personales.
Botanas: Pequeñas cantidades de comida que se comen entre comidas.
Salvavidas: Alguien que ayuda en una situación difícil.
Hierbas: Plantas utilizadas para dar sabor a los alimentos.
Albahaca: Una hierba utilizada a menudo en la cocina italiana.
Orégano: Una hierba utilizada en la cocina, especialmente en platos italianos.
Tomillo: Una hierba utilizada en la cocina.
Pasta: Fideos italianos hechos de trigo.
Vino: Una bebida alcohólica hecha de uvas fermentadas.
Agua mineral: Agua que tiene gas.
Queso parmesano: Un queso duro y seco utilizado en la cocina italiana.
Limones: Pequeños frutos cítricos amarillos.
Carne: Carne de animal utilizada como alimento.
Pollo: Carne de ave utilizada a menudo en la cocina.
Salmón: Un tipo de pescado utilizado a menudo en la cocina.