La Renovación de Estilo de Maria con Su Estilista

CEFR B1-B2

A Cut Above: Maria’s Style Refresh with Her Hairstylist

During her hairstyling session, Emma updates her look and chats with her hairstylist about personal hobbies, making the visit enjoyable.

English

Maria: Hey there! I’m really feeling like a makeover is due today. Maybe we can try something shorter with some layers?

Hairstylist: Absolutely, Emma! Layers will definitely give you more volume and a fresh vibe. Do you want to keep your texture or maybe add some waves?

Maria: I'd love to add some waves. I think they could really spruce up my look. What do you think?

Hairstylist: I think that's a fantastic idea! Waves will add a nice touch especially with the layers. I'll use a medium barrel iron to make sure they come out perfectly. Have you been inspired by any new trends lately?

Maria: Not really, just saw a few pictures in magazines and thought why not go for a change? Plus, I trust your magic hands!

Hairstylist: That’s always good to hear! Changing up your style can be so refreshing. And you know, with the right care, those waves can really enhance your natural texture too.

Maria: Exactly, that's why I wanted to experiment a bit. How have things been around here?

Hairstylist: It's been busy, but I'm loving the energy. Everyone wants a new look this season. How about you, still running those morning trails?

Maria: Yes, sticking to my routine! It helps me clear my head before a long day. How about you, any new hobbies?

Hairstylist: Actually, I’ve been getting into pottery. It’s quite soothing and a fun way to express creativity.

Maria: That sounds amazing! It must be nice to mix it up after working with hair all day.

Hairstylist: It really is. Keeps the creativity flowing. Alright, let’s get started on those waves for you!

Vocabulary

  • Makeover: A complete transformation or remodeling, especially in terms of style or appearance.

  • Layers: Different lengths of hair cut into a hairstyle to add volume and shape.

  • Volume: The amount of space that the hair occupies, giving it a fuller appearance.

  • Texture: The feel, appearance, or consistency of hair.

  • Waves: Slightly curly shapes styled into the hair.

  • Spruce: Improve the appearance of something in a neat or stylish way.

  • Iron: A tool used to straighten or curl hair by applying heat.

  • Busy: Occupied, having a lot to do.

Un Corte Superior: La Renovación de Estilo de Emma con Su Estilista

Durante su sesión de peluquería, Emma actualiza su look y charla con su estilista sobre pasatiempos personales, haciendo la visita agradable.

Español

Maria: ¡Hola! Realmente siento que necesito un cambio de look hoy. ¿Qué te parece si probamos algo más corto con algunas capas?

Estilista: ¡Claro, Emma! Las capas definitivamente te darán más volumen y un aire fresco. ¿Quieres mantener tu textura tal vez agregar unas ondas?

Maria: Me encantaría agregar algunas ondas. Creo que realmente podrían embellecer mi look. ¿Qué opinas?

Estilista: ¡Creo que es una idea fantástica! Las ondas agregarán un toque especial, especialmente con las capas. Usaré una plancha de barril mediano para asegurarme de que salgan perfectas. ¿Te has inspirado en alguna tendencia nueva últimamente?

Maria: No realmente, solo vi algunas fotos en revistas y pensé, ¿por qué no cambiar un poco? Además, confío en tus manos mágicas.

Estilista: ¡Siempre es bueno escuchar eso! Cambiar tu estilo puede ser muy refrescante. Y sabes, con el cuidado adecuado, esas ondas pueden realmente realzar tu textura natural también.

Maria: Exactamente, por eso quería experimentar un poco. ¿Cómo han estado las cosas por aquí?

Estilista: Ha estado ocupado, pero me encanta la energía. Todos quieren un nuevo look esta temporada. ¿Y tú, sigues corriendo por esos senderos matutinos?

Maria: Sí, manteniendo mi rutina. Me ayuda a despejar la mente antes de un largo día. ¿Y tú, alguna afición nueva?

Estilista: De hecho, he empezado a hacer cerámica. Es bastante relajante y una forma divertida de expresar creatividad.

Maria: ¡Eso suena increíble! Debe ser bueno variar un poco después de trabajar con cabello todo el día.

Estilista: Realmente lo es. Mantiene la creatividad fluyendo. Bueno, ¡empecemos con esas ondas para ti!

Vocabulario

  • Cambio de look: Una transformación completa o remodelación, especialmente en términos de estilo o apariencia.

  • Capas: Diferentes longitudes de cabello cortadas en un peinado para añadir volumen y forma.

  • Volumen: La cantidad de espacio que ocupa el cabello, dándole una apariencia más llena.

  • Textura: La sensación, apariencia o consistencia del cabello.

  • Ondas: Formas ligeramente rizadas estilizadas en el cabello.

  • Embellecer: Mejorar la apariencia de algo de manera elegante o estilosa.

  • Plancha: Herramienta utilizada para alisar o rizar el cabello aplicando calor.

  • Ocupado: Ocupado, con mucho que hacer.