Historias Escalofriantes del Bosque

CEFR B2

Chilling Forest Stories - Emma and Maria

Under the flickering light of the pumpkin, Emma and Maria recount ghostly encounters that send shivers down their spines.

English

Emma: Wow, Maria, this pumpkin is glowing so brightly. It’s almost eerie, don't you think?

Maria: Definitely. It adds to the whole spooky atmosphere. Speaking of which, do you remember the story about the haunted house down the street?

Emma: Oh, yes! They say that every Halloween, a phantom appears in one of the windows, staring out into the night.

Maria: That's chilling. My grandma used to tell me about a mysterious forest where people would go missing. She swore she saw a ghostly figure there once.

Emma: That sounds creepy. I love these kinds of stories, though. They give you that thrill you can only get from a good scare.

Maria: True. It's like you know it's all fiction, but part of you still wonders if it could be real.

Emma: Exactly! The line between reality and the supernatural is so thin sometimes. Makes you appreciate these festivities even more.

Maria: Agreed. You know, there’s also a legend about a cursed graveyard nearby. They say if you walk through it at midnight, you can hear whispers of the past.

Emma: That’s so bone-chilling! I’m not sure I’d be brave enough to try it.

Maria: Same here! It’s fun to talk about these things, but actually experiencing them would be a different story.

Emma: Absolutely. It's like enjoying the macabre from a safe distance.

Maria: Exactly. It's all about the thrill without the danger. Speaking of which, shall we head back to the party before we scare ourselves too much?

Emma: Good idea. Let's not let the ghostly tales keep us from having fun!

Vocabulary

  • eerie: weird and scary

  • spooky: creepy and causing fear

  • haunted: believed to be visited by ghosts

  • phantom: a ghost or spirit

  • chilling: causing a sense of fear

  • mysterious: full of secrets and unknown things

  • creepy: making you feel uneasy or scared

  • thrill: a feeling of excitement

  • fiction: made-up stories

  • supernatural: beyond the natural world, often involving ghosts or magic

  • festivities: celebrations or parties

  • cursed: marked by a supernatural bad luck

  • bone-chilling: extremely scary

  • macabre: related to death and horror

  • ghostly: like a ghost, eerie

Historias Escalofriantes del Bosque - Emma y María

Bajo la luz parpadeante de la calabaza, Emma y María relatan encuentros fantasmales que les ponen la piel de gallina.

Español

Emma: Wow, Maria, esta calabaza está brillando tan intensamente. Es casi espeluznante, ¿no crees?

Maria: Definitivamente. Agrega toda una atmósfera aterradora. Hablando de eso, ¿recuerdas la historia de la casa embrujada al final de la calle?

Emma: ¡Oh, sí! Dicen que cada Halloween, un fantasma aparece en una de las ventanas, mirando hacia la noche.

Maria: Eso es escalofriante. Mi abuela solía contarme sobre un bosque misterioso donde la gente desaparecía. Juraba haber visto una figura fantasmal allí una vez.

Emma: Eso suena espeluznante. Aunque me encantan este tipo de historias. Te dan esa emoción que solo se obtiene con un buen susto.

Maria: Cierto. Es como saber que todo es ficción, pero una parte de ti se pregunta si podría ser real.

Emma: ¡Exactamente! A veces, la línea entre la realidad y lo sobrenatural es tan delgada. Te hace apreciar aún más estas festividades.

Maria: De acuerdo. ¿Sabes? También hay una leyenda sobre un cementerio maldito cerca de aquí. Dicen que si caminas por ahí a medianoche, puedes escuchar susurros del pasado.

Emma: ¡Eso es tan escalofriante! No estoy segura de tener el valor para intentarlo.

Maria: ¡Yo tampoco! Es divertido hablar de estas cosas, pero experimentarlas realmente sería otra historia.

Emma: Absolutamente. Es como disfrutar de lo macabro desde una distancia segura.

Maria: Exactamente. Se trata de la emoción sin el peligro. Hablando de eso, ¿volvemos a la fiesta antes de asustarnos demasiado?

Emma: Buena idea. ¡No dejemos que los cuentos fantasmales nos impidan divertirnos!

Vocabulario

  • espeluznante: raro y aterrador

  • aterradora: causando miedo

  • embrujada: se cree que está visitada por fantasmas

  • fantasma: un espectro o espíritu

  • escalofriante: causando una sensación de miedo

  • misterioso: lleno de secretos y cosas desconocidas

  • espeluznante: que te hace sentir incómodo o asustado

  • emoción: una sensación de excitación

  • ficción: historias inventadas

  • sobrenatural: más allá del mundo natural, a menudo involucrando fantasmas o magia

  • festividades: celebraciones o fiestas

  • maldito: marcado por una mala suerte sobrenatural

  • macabro: relacionado con la muerte y el horror

  • fantasmales: como un fantasma, espeluznante