El inicio de una aventura peluda
CEFR B1-B2
The beginning of a furry adventure - Juan and Emma
Juan and Emma excitedly plan to adopt a cat, discussing the necessary supplies and the type of cat they'd like as a new furry companion. They consider sustainability by opting to adopt from a shelter, ensuring they're well-prepared to welcome and care for their new pet.
English
Juan: Are we really going for it? Adopting a furry friend?
Emma: Yes, it's happening! I'm looking forward to having a cute companion around. But we've got to put together a checklist first.
Juan: Definitely. We'll need a litter box, cat food, some toys, and oh, a scratching post is a must.
Emma: And let’s decide on the type of cat. I’m all for something fluffy. What about a Maine Coon?
Juan: They’re super cute! Maybe we should also check out the local shelter?
Emma: That sounds perfect. It’s more sustainable too. We'd be giving a home to a cat in need.
Juan: Exactly. How about we visit the shelter this weekend? We could find our new pal.
Emma: Sounds like a plan! Can’t wait to welcome our new family member.
Juan: We should probably read up on cat care too. I want to make sure we’re totally prepared.
Emma: Good thinking! There are plenty of books and online resources. Plus, we need to schedule a vet visit as soon as we adopt.
Juan: Oh, and what about setting up some cozy sleeping spots? Cats love to curl up in warm places.
Emma: Yes! Let's get some plush beds and maybe a window perch. Cats love looking outside.
Juan: Speaking of which, we'll need to cat-proof the house. Make sure there are no dangerous spots where our new friend could get hurt.
Emma: And we should decide on some names! What do you think about Mittens or Shadow?
Juan: Both are great! We'll see what suits them best when we meet. This is going to be so exciting!
Emma: Absolutely! This weekend can’t come soon enough. Our little buddy is going to love their new home.
Juan: I’ll make a list of everything we talked about so we can start shopping for supplies tomorrow.
Emma: Perfect! This is going to be such an adventure. I’m thrilled we’re doing this together!
Vocabulary
furry friend: a pet covered in fur, like a cat or dog.
companion: a friend or someone you spend a lot of time with.
checklist: a list of items you need to remember to do or buy.
litter box: a box filled with sand or other material that cats use as a bathroom.
cat food: food specifically made for cats.
fluffy: something very soft and full of fur.
sustainable: involving methods that do not completely use up or destroy natural resources.
pal: a friend.
welcome: to greet someone in a warm or friendly way.
schedule: to plan an event or activity for a particular time.
plush: very soft and comfortable.
cat-proof: to make an area safe for cats, usually by removing or securing hazards.
buddy: another informal term for a friend.
El inicio de una aventura peluda - Juan y Emma
Juan y Emma planean emocionados adoptar un gato, discutiendo los suministros necesarios y el tipo de gato que les gustaría como un nuevo compañero peludo. Consideran la sostenibilidad al optar por adoptar de un refugio, asegurándose de estar bien preparados para recibir y cuidar a su nueva mascota.
Español
Juan: ¿De verdad vamos a hacerlo? ¿Adoptar a un amigo peludo?
Emma: ¡Sí, está pasando! Tengo muchas ganas de tener un lindo compañero por aquí. Pero primero tenemos que armar una lista de verificación.
Juan: Definitivamente. Necesitaremos una caja de arena, comida para gatos, algunos juguetes, y oh, un rascador es imprescindible.
Emma: Y decidamos sobre el tipo de gato. Prefiero algo esponjoso. ¿Qué tal un Maine Coon?
Juan: ¡Son súper lindos! ¿Qué tal si también visitamos el refugio local?
Emma: Suena perfecto. Además es más sustentable. Estaríamos dando un hogar a un gato que lo necesita.
Juan: Exactamente. ¿Qué tal si visitamos el refugio este fin de semana? Podríamos encontrar a nuestro nuevo amigo.
Emma: ¡Hecho! No puedo esperar a dar la bienvenida a nuestro nuevo miembro de la familia.
Juan: Probablemente deberíamos informarnos sobre el cuidado de los gatos también. Quiero asegurarme de que estemos totalmente preparados.
Emma: ¡Buena idea! Hay muchos libros y recursos en línea. Además, necesitamos programar una visita al veterinario tan pronto como adoptemos.
Juan: Oh, y ¿qué tal si preparamos algunos lugares cómodos para dormir? A los gatos les encanta acurrucarse en lugares cálidos.
Emma: ¡Sí! Compremos algunas camas mullidas y quizás una repisa para la ventana. A los gatos les encanta mirar hacia afuera.
Juan: Hablando de eso, necesitaremos a prueba de gatos la casa. Asegurarnos de que no haya lugares peligrosos donde nuestro nuevo amigo pueda lastimarse.
Emma: Y deberíamos decidir algunos nombres. ¿Qué te parecen Mittens o Shadow?
Juan: ¡Ambos son geniales! Veremos cuál les queda mejor cuando los conozcamos. ¡Esto va a ser tan emocionante!
Emma: ¡Absolutamente! Este fin de semana no puede llegar lo suficientemente pronto. A nuestro pequeño compañero le va a encantar su nuevo hogar.
Juan: Haré una lista de todo lo que hemos hablado para que podamos empezar a comprar suministros mañana.
Emma: ¡Perfecto! Esta va a ser toda una aventura. ¡Estoy emocionada de que estemos haciendo esto juntos!
Vocabulario
amigo peludo: una mascota cubierta de pelo, como un gato o un perro.
compañero: un amigo o alguien con quien pasas mucho tiempo.
lista de verificación: una lista de cosas que necesitas recordar hacer o comprar.
caja de arena: una caja llena de arena u otro material que los gatos usan como baño.
comida para gatos: alimento especialmente hecho para gatos.
esponjoso: algo muy suave y lleno de pelo.
sustentable: que involucra métodos que no agotan o destruyen completamente los recursos naturales.
amigo: un amigo.
dar la bienvenida: saludar a alguien de manera cálida o amistosa.
programar: planificar un evento o actividad para un momento específico.
mullido: muy suave y cómodo.
a prueba de gatos: hacer un área segura para gatos, generalmente eliminando o asegurando peligros.
compañero: otro término informal para un amigo.