Construyendo castillos de arena junto al mar

CEFR B1

Building Sandcastles by the Sea - Emma and Maria

Emma and Maria enjoy a perfect day at their favorite beach, building sandcastles and reminiscing about fun memories.

English

Emma: Isn't this the perfect day, Maria? The breeze feels amazing, and we've got the whole shoreline almost to ourselves.

Maria: Absolutely! I love how the waves sound. It's so relaxing. Your castle is coming along great, by the way.

Emma: Thanks! I used to come here all the time as a kid and build these. It's my happy place. What about you? What's your favorite part of the shoreline?

Maria: Definitely the sunset. There's something magical about the sky turning colors. And I love collecting shells. Look, I found a really cool one earlier!

Emma: That's beautiful! I like how the driftwood adds character to the beach. Plus, it's fun to watch the seagulls swoop down.

Maria: Speaking of fun, remember last summer when we buried your brother in the sand and turned him into a mermaid? That was hilarious!

Emma: Oh, totally! He was such a good sport about it. It's memories like that which make the beach my favorite place to be.

Maria: Agreed. There's nothing like good friends and good times by the sea.

Emma: Do you ever just sit and watch the horizon? It’s so calming, almost like the world is endless.

Maria: I do! It makes me feel so small but in a good way, like all my problems are tiny compared to the vast ocean.

Emma: Exactly. And you know what else I love? Walking along the beach and finding little treasures washed up by the tide. It’s like a mini adventure every time.

Maria: Oh, for sure! Remember that time we found that old, weathered bottle with a message inside? That was like something out of a movie!

Emma: Yeah! We never did figure out what the message meant, but it was such a cool experience. I still have that bottle at home.

Maria: Speaking of cool experiences, we should try paddleboarding sometime. I heard it's a lot of fun and a great way to explore the water.

Emma: I'd love that! It's always good to try new things. And after, we can come back here and enjoy a picnic on the sand, just soaking in the sun.

Maria: That sounds perfect. I can't imagine a better way to spend a day than right here with you.

Vocabulary

  • Breeze - A light wind that feels refreshing.

  • Shoreline - The edge of the sea, lake, or ocean.

  • Waves - The movement of the ocean's surface, creating a rhythmic sound.

  • Castle - A structure built from sand, often by kids at the beach.

  • Sunset - The time when the sun goes down and the sky turns colors.

  • Shells - Hard protective layers created by sea animals, often found on the beach.

  • Driftwood - Wood that has been washed onto the shore by the sea.

  • Seagulls - Birds commonly found near the sea, known for their distinctive calls.

  • Horizon - The line where the earth or sea seems to meet the sky.

  • Ocean - The vast body of saltwater that covers most of the Earth's surface.

  • Treasures - Valuable or interesting items, often found unexpectedly.

  • Paddleboarding - A water sport where you stand on a board and paddle through the water.

  • Sea - Another term for the ocean, or a large body of saltwater.

Construyendo castillos de arena junto al mar - Emma y María

Emma y María disfrutan de un día perfecto en su playa favorita, construyendo castillos de arena y recordando momentos divertidos.

Español

Emma: ¿No es el día perfecto, María? La brisa se siente increíble, y tenemos toda la orilla casi para nosotras solas.

María: ¡Absolutamente! Me encanta cómo suenan las olas. Es tan relajante. Tu castillo está quedando genial, por cierto.

Emma: ¡Gracias! Venía aquí todo el tiempo cuando era niña y construía estos castillos. Es mi lugar feliz. ¿Y tú? ¿Cuál es tu parte favorita de la orilla?

María: Definitivamente el atardecer. Hay algo mágico en cómo el cielo cambia de color. Y me encanta recolectar conchas. ¡Mira, encontré una muy padre hace rato!

Emma: ¡Está hermosa! Me gusta cómo la madera flotante le da carácter a la playa. Además, es divertido ver a las gaviotas descender en picada.

María: Hablando de diversión, ¿recuerdas el verano pasado cuando enterramos a tu hermano en la arena y lo convertimos en sirena? ¡Eso fue divertidísimo!

Emma: ¡Oh, totalmente! Fue un buen deportista. Son recuerdos como esos los que hacen que la playa sea mi lugar favorito.

María: De acuerdo. No hay nada como buenos amigos y buenos momentos junto al mar.

Emma: ¿Alguna vez te sientas a mirar el horizonte? Es tan calmante, casi como si el mundo fuera infinito.

María: ¡Sí! Me hace sentir tan pequeña, pero de una buena manera, como si todos mis problemas fueran diminutos comparados con el vasto océano.

Emma: Exactamente. ¿Y sabes qué más me encanta? Caminar por la playa y encontrar pequeños tesoros traídos por la marea. Es como una mini aventura cada vez.

María: ¡Oh, por supuesto! ¿Recuerdas aquella vez que encontramos una botella vieja y desgastada con un mensaje adentro? ¡Era como algo sacado de una película!

Emma: ¡Sí! Nunca supimos qué significaba el mensaje, pero fue una experiencia genial. Aún tengo esa botella en casa.

María: Hablando de experiencias geniales, deberíamos probar el paddleboarding alguna vez. Escuché que es muy divertido y una gran manera de explorar el agua.

Emma: ¡Me encantaría! Siempre es bueno probar cosas nuevas. Y después, podemos volver aquí y disfrutar de un picnic en la arena, simplemente tomando el sol.

María: Suena perfecto. No puedo imaginar una mejor manera de pasar el día que aquí contigo.

Vocabulario

  • Brisa - Un viento ligero que se siente refrescante.

  • Orilla - El borde del mar, lago u océano.

  • Olas - El movimiento de la superficie del océano, creando un sonido rítmico.

  • Castillo - Una estructura construida con arena, a menudo por niños en la playa.

  • Atardecer - El momento en que el sol se pone y el cielo cambia de color.

  • Conchas - Capas protectoras duras creadas por animales marinos, a menudo encontradas en la playa.

  • Madera flotante - Madera que ha sido arrastrada a la orilla por el mar.

  • Gaviotas - Aves comúnmente encontradas cerca del mar, conocidas por sus llamados distintivos.

  • Horizonte - La línea donde la tierra o el mar parece encontrarse con el cielo.

  • Océano - El vasto cuerpo de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra.

  • Tesoros - Objetos valiosos o interesantes, a menudo encontrados inesperadamente.

  • Paddleboarding - Un deporte acuático donde te paras en una tabla y remas en el agua.

  • Mar - Otro término para el océano, o un gran cuerpo de agua salada.