Amigas que esquían juntas, permanecen juntas

CEFR B1-B2

Friends who ski together, stay together - Maria and Emma

Maria and Emma finalize their skiing trip to the Alps, confirming flight details and discussing essential gear. They focus on preparations for cold weather and look forward to exploring après-ski spots together.

English

Maria: Hey, just checking, did you book our flights to Geneva?

Emma: Yep, all set for the 15th. I snagged a killer deal too. What's the plan once we land?

Maria: I was thinking we grab a shuttle straight to the resort. Saves us the hassle of renting a car.

Emma: Perfect. Did you check the forecast? I hear it’s gonna be pretty chilly.

Maria: Sure did. Definitely bring your gloves and maybe an extra beanie. Oh, and don’t forget your goggles. The glare from the snow can be brutal.

Emma: Got it. I’ll pack some snacks for the room, too. Last time I nearly spent a fortune on munchies.

Maria: Good idea. Also, make sure to bring your thermals. It’s gonna be colder than last year.

Emma: Will do. And how about ski poles? Should we rent there or bring ours?

Maria: Let's rent there; less hassle to carry. Plus, the rental stuff is pretty decent.

Emma: Alright. What about evening plans? Should we check out some apres-ski spots?

Maria: Definitely! Let’s hit that cozy chalet bar we saw online. It looked lit!

Emma: Cool. Oh, and I heard about a spot where locals go. Supposed to have great views. Wanna try it?

Maria: For sure! That sounds epic. I’m really looking forward to this trip, girl.

Emma: Me too. It’s gonna be one to remember!

Vocabulary

  • furry friend: a pet covered in fur, like a cat or dog.

  • companion: a friend or someone you spend a lot of time with.

  • checklist: a list of items you need to remember to do or buy.

  • litter box: a box filled with sand or other material that cats use as a bathroom.

  • cat food: food specifically made for cats.

  • fluffy: something very soft and full of fur.

  • sustainable: involving methods that do not completely use up or destroy natural resources.

  • pal: a friend.

  • welcome: to greet someone in a warm or friendly way.

  • schedule: to plan an event or activity for a particular time.

  • plush: very soft and comfortable.

  • cat-proof: to make an area safe for cats, usually by removing or securing hazards.

  • buddy: another informal term for a friend.

Amigas que esquían juntas, permanecen juntas- María y Emma

María y Emma finalizan su viaje de esquí a los Alpes, confirmando detalles de vuelo y discutiendo el equipo esencial. Se enfocan en preparaciones para el clima frío y están emocionadas por explorar los lugares de après-ski juntas.

Español

Emma: Sí, todo listo para el 15. Conseguí una oferta increíble también. ¿Cuál es el plan cuando aterricemos?

María: Estaba pensando que podríamos tomar un shuttle directo al resort. Nos ahorra la molestia de rentar un carro.

Emma: Perfecto. ¿Checaste el pronóstico? Escuché que va a estar bastante frío.

María: Sí, lo revisé. Definitivamente trae tus guantes y tal vez un gorro extra. Ah, y no olvides tus goggles. El reflejo de la nieve puede ser brutal.

Emma: Entendido. También empacaré algunos snacks para la habitación. La última vez casi gasto una fortuna en botanas.

María: Buena idea. Además, asegúrate de traer tus térmicos. Va a estar más frío que el año pasado.

Emma: Así será. ¿Y qué hay de los bastones de esquí? ¿Los rentamos allá o llevamos los nuestros?

María: Mejor rentemos allá; es menos molestia cargarlos. Además, el equipo de alquiler es bastante decente.

Emma: Está bien. ¿Qué tal los planes nocturnos? ¿Deberíamos buscar algunos lugares de après-ski?

María: ¡Definitivamente! Vamos a ese bar acogedor en el chalet que vimos en línea. Se veía increíble.

Emma: Genial. Ah, y escuché de un lugar donde van los locales. Se supone que tiene vistas increíbles. ¿Te gustaría probarlo?

María: ¡Por supuesto! Eso suena épico. Estoy muy emocionada por este viaje, amiga.

Emma: Yo también. Va a ser uno para recordar.

Vocabulario

  • reservar: Organizar o asegurar (vuelos, hoteles, etc.)

  • oferta increíble: Un precio muy bueno o descuento

  • tomar: Obtener o usar algo, usualmente de manera rápida

  • pronóstico: Predicciones del tiempo

  • frío: Bastante frío, de manera que requiere ropa abrigadora

  • guantes: Coberturas para las manos que te mantienen caliente

  • gorro: Un tipo de sombrero suave que cubre tus orejas y mantiene tu cabeza caliente

  • goggles: Lentes protectores que te protegen de la nieve y el viento

  • snacks: Pequeñas cantidades de comida que comes entre comidas

  • térmicos: Ropa que se lleva debajo de otras prendas para mantener el calor

  • bastones: Equipo de esquí para balance y propulsión

  • problema: Dificultad o inconveniente

  • après-ski: Actividades sociales y entretenimiento después de un día de esquí

  • genial: Realmente bueno o emocionante

  • lugar: Un lugar particular, especialmente uno escénico o popular

  • épico: Increíble, fantástico, especialmente refiriéndose a una experiencia